<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Field-Notes on OH2DQH</title>
    <link>https://oh2dqh.fi/pt-br/field-notes/</link>
    <description>Recent content in Field-Notes on OH2DQH</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pt-br</language>
    <lastBuildDate>Sat, 11 Apr 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://oh2dqh.fi/pt-br/field-notes/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Design é como as coisas funcionam — Aplicado ao Radioamadorismo</title>
      <link>https://oh2dqh.fi/pt-br/field-notes/design-is-how-it-works/</link>
      <pubDate>Sat, 11 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://oh2dqh.fi/pt-br/field-notes/design-is-how-it-works/</guid>
      <description>&lt;blockquote class=&#34;blockquote-regular&#34;&gt;&#xA;  &lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;ldquo;Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.&amp;rdquo;&lt;/em&gt;&#xA;— Steve Jobs, &lt;em&gt;New York Times&lt;/em&gt;, 2003&lt;/p&gt;&#xA;&#xA;&lt;/blockquote&gt;&#xA;&lt;p&gt;Steve Jobs disse uma vez que &lt;strong&gt;&amp;ldquo;Design é como as coisas funcionam&amp;rdquo;&lt;/strong&gt;. Traduzindo essa frase para o português do Brasil, a ideia central nos leva a uma pergunta que é o tema deste artigo: o que isso significa para o equipamento de radioamadorismo?&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Jobs estava rebatendo contra uma ideia superficial de design — a noção de que o trabalho de um designer é entregar um produto acabado e dizer &lt;em&gt;faça ele bonito&lt;/em&gt;. O verdadeiro design, na sua visão, não é decoração aplicada sobre algo. Ele é forjado em como o objeto se comporta, como uma pessoa interage com ele, se ele sai do seu caminho ou o combate a cada passo.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>O Sistema RST: Como Operadores de Rádio Amador Reportam a Qualidade do Sinal</title>
      <link>https://oh2dqh.fi/pt-br/field-notes/rst-system/</link>
      <pubDate>Sun, 03 Aug 2025 10:00:00 +0300</pubDate>
      <guid>https://oh2dqh.fi/pt-br/field-notes/rst-system/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Quando duas estações de rádio amador fazem contato, uma das primeiras coisas que trocam é um relatório de sinal. Em vez de tentar descrever a qualidade do sinal com palavras livres em um caminho possivelmente ruidoso, fraco ou multilíngue, o hobby adotou há muito tempo um código compacto de três dígitos: &lt;strong&gt;RST&lt;/strong&gt;. Significa &lt;strong&gt;Readability&lt;/strong&gt; (Legibilidade), &lt;strong&gt;Strength&lt;/strong&gt; (Intensidade) e &lt;strong&gt;Tone&lt;/strong&gt; (Tom), e funciona da mesma forma em qualquer parte do planeta.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
